Wellenbewegungen als Vase
Für das englische Vokabel “ripple” gibt es im Deutschen leider keine exakte Übersetzung. Überaus schade, denn es wäre nur allzu schön, wenn es ein eigenes Wort für die zarten, kreisförmigen Wellen gäbe, die sich im Wasser ausbreiten, wenn man einen Stein hinein wirft. Dafür gibt es zumindest quasi aus dem Japanischen einen Gebrauchsgegenstand dazu: Die Floating Vase von oodesign ist eine kleine Vase aus duchsichtigem Plastik, welche auf Wasser schwimmen kann und Platz für ein oder zwei Blümchen anbietet. Und auf der Wasseroberfläche angekommen, verleiht sie der Pflanze scheins einen vollkommenen Schwebezustand, inklusive der bekannten Wellenbewegung.

via: Likecool.com



























